焦点日报:北京人艺“全女班” 打造女性题材话剧


(资料图片仅供参考)

(记者 王丽晓 蔡崴丞)今年北京人艺新作不断,6月14日,又一部小剧场新戏《晚安,妈妈》举办媒体见面会,导演唐烨、龚丽君,主演张培、孙翌琳及剧组全体主创亮相。

北京人艺“全女班” 打造女性题材话剧

《晚安,妈妈》是美国剧作家玛莎·诺曼的代表作,1983年获得普利策奖,以一对相依为命的母女在一个晚上的交流对话为串联,将作者最擅长的严肃女性题材创作风格进行了淋漓尽致的展示。作品从女性的角度出发,对家庭、婚姻、生活进行了一番严肃认真的探讨。全剧只有两位女性角色的话剧并不多见,在北京人艺的舞台上也是首次出现。“作家是女性,我们几个人都是女性,也都是母亲和女儿,会对剧中的题材有共鸣。”导演唐烨介绍道,虽然剧中探讨的问题有些沉重,但是此次排演不希望用沉重的方式去展现。“妈妈爱女儿,这种爱女儿真的需要吗?我想这部作品打动了我,也会打动观众。”导演龚丽君同时作为该剧项目人认为,这部作品的现实意义会让观众产生共鸣。

原汁原味呈现原作精神,探讨生命的意义

《晚安妈妈》此次排演力求原汁原味呈现原著精神。由于是一部外国作品,为了不让中国观众在心理上产生距离感,在语言表达上对演员提出了更高的要求。“首先在原文的基础上,把语言尽量捋顺,将文本中黑色喜剧般的幽默表达出来。”导演唐烨表示,这样的语言能够传递出作品本身的精神力量。同时剧中背景并没有进行特意的“本土化”处理,“对于观众来说并不会因为文化差异对理解这部作品产生障碍。不同年龄段和不同经历的观众,都会对这对母女有不同的理解”。导演唐烨介绍称,作品虽然是在讲亲人之间的关系,但更深层的是去探讨生命的意义,“作品探讨的不只是亲人们在同一屋檐下,心理的疏离感,还有对生命的意义,如何有尊严的活着等问题。”

接近生活、还原生活,带观众走近剧中角色

一间客厅,一对母女,在近两个小时的时间里,通过两个人的对话来展现生活和人物,《晚安,妈妈》为观众展示出一对母女表面波澜不惊实则暗流涌动的生活真相。如何让观众看起来不疲惫,跟着演员深入剧情,导演和演员们下了很大功夫。通过演员表演,将每一句话的潜台词表现出来,让观众能够与演员的内心世界同频共振。这对演员提出了很高要求,需要整个过程高度紧张、全情投入,不能有一刻的松懈和分神。而为了接近生活、还原生活,该剧在排演过程中,演员们每天都将自己的生活感受带入其中,“我们对亲人能不能真的理解,人和人之间能不能沟通?”剧中饰演母亲的张培,将自己的思考带入到作品中,希望与观众一起去探讨。“怎么从一开始交代了结局,后面还吸引观众看,这就是对演员的考验。”饰演女儿的孙翌琳也不断对自己提出要求。两位演员希望能够展示出立体的、生活化的鲜活舞台形象,让观众跟着演员一起进入到剧中人物的内心世界。

7月5日起,《晚安,妈妈》将在人艺小剧场正式开启首轮演出,让更多观众走进剧场,伴随一对母女一起开启一次心灵之旅。

关键词:

为您推荐

焦点日报:北京人艺“全女班” 打造女性题材话剧

今年北京人艺新作不断,6月14日,又一部小剧场新戏《晚安,妈妈》举办

来源:BRTV新闻 社会新闻2023-06-14

央行、发改委轮番出手,新一轮“稳增长”启航?大消费一路狂飙,食品ETF(515710)涨近2%!银行突发利空? 天天滚动

今天大消费板块集体飙涨勇夺C位,白酒、预制菜、医美、乳业等多个方向

来源:金融界资讯2023-06-14

观观福利丨快来一起“摇摆”吧!_全球快播

你听过“摇摆爵士”吗?上世纪20年代开始,摇摆爵士乐在美国流行开来。

来源:四川观察2023-06-14

国台办:遏制“台独”分裂 解放军不是说说而已

03:526月14日上午,国台办举行新闻发布会,就两岸关心的热点问题回答记

来源:看看新闻Knews2023-06-14

《完美音浪 -Hi-Fi Rush-》“街机挑战模式”更新宣传片

节拍动作游戏《完美音浪-Hi-FiRush-》“街机挑战模式”更新宣传片,7月

来源:TGBUS2023-06-14

思仪科技:以完备产品体系按下加速键,与产业共迎智能化仪器时代|全球热门

作为测试仪器行业领先企业,思仪科技致力于毫米波测量、通信测量和基础

来源:通信世界全媒体2023-06-14

焦点精选!春雪食品牵头创建的烟台基地上榜2023年国家骨干冷链物流基地建设名单

近日,国家发展改革委印发《关于做好2023年国家骨干冷链物流基地建设工

来源:证券时报网2023-06-14

SMM热卷区域库存:下游终端按需采购 唐山库存微幅累库 播资讯

本周唐山热卷库存42 4万吨,环比上周+0 11万吨,增幅0 26%;阳历同比-2

来源:上海有色金属网2023-06-14