翻译:吴易昺:保持可持续性上升,首进巡回赛8强,上ATP官网热榜


(相关资料图)

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Wu Keeps Rising With Shapovalov Upset In Dallas《吴易昺保持上升势头,ATP250达拉斯站爆冷沙波瓦诺夫》

吴易昺作为最新的ATP百大球员进入达拉斯公开赛。在成为中国大陆第2名达成这一里程碑成就之后,23岁的他并没有减缓前进的步伐。

本周三ATP250达拉斯站,吴易昺爆冷赛会3号种子沙波瓦洛夫(简称沙波),7-6(1),6-4,挺进个人生涯首个巡回赛四分之一决赛。吴易昺赢了世界No. 27,这是中国之星目前在ATP赢了最高排位的选手,可以说是目前最大的胜利。

“过去几个月我打了一些很棒的网球,”吴易昺赛后接受现场采访说道。“希望我能一直好下去。谢谢所有现场来看球的粉丝,尤其是中国粉丝。我能听见你们!”

吴易昺比沙波打得更稳定,他从第1球开始就给予了加拿大帅哥足够的压力,一口气连得前7分,3-0,早早取得领先。沙波奋起反扑,4-4时,一度看到了破发点,但是吴易昺坚定反击,双方缠斗至抢七局。

世界No. 97 在第2盘同样轻松取得领先,他拿下当晚的第3个破发点,4-3占先。在最后2个发球局,吴易昺仅丢了1分,然后持续发力,发出2记aces球,带走了比赛胜利。

事实上,去年4月,吴易昺饱受伤病困扰,排名跌至谷底No. 1869,现在他赢了目前最高水平的比赛而登上新高。当他开始兑现自己的天赋和潜能,他对过去种种挑战保持了积极的态度。

“我很感激过去经历的那些伤病,因为这给予了我不同的个人经历,”他解释说。“我变得更成熟,然后我能够确切地知道我能取得什么样的成就。因此,我想,我能打出更好的网球,而且享受到更多。”

关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

关键词: 沙波瓦诺夫 可持续性 观点评论 达拉斯站 沙波瓦诺夫 沙波瓦洛夫

为您推荐

翻译:吴易昺:保持可持续性上升,首进巡回赛8强,上ATP官网热榜

世界No 97在第2盘同样轻松取得领先,他拿下当晚的第3个破发点,4-3占先。在最后2个发球局,吴易昺仅丢了1分,然后持续发力,发出2记aces球,带

来源:龚大烈2023-02-09

香蕉的好处与禁忌_香蕉的好处_精选

1、疾病分析:香蕉是日常生活中最常见的水果之一。2、来看看吧香蕉的好处:第一,我们都知道香蕉有润肠通便,防止便秘的作用。

来源:互联网2023-02-09

截止今日2022年10月08日18时内蒙古包头疫情最新数据消息及新增确诊人数通告 资讯推荐

高风险地区多久能降为低风险?连续7天无新增感染者,且第7天风险区域内所有人员完成一轮核酸筛查均为阴性,降为中风险区;连续3天无新增感染者

来源:北流生活2023-02-09

全球观天下!意大利蛙人偷袭亚历山大港炸沉英军两艘战列舰

二战时的英国皇家海军舰队1941年12月头两个星期的战略态势显然对德国、日本和意大利等轴心国非常有利。希特勒的德军在1940年征服了西欧之后,

来源:凤凰网2023-02-09

【全球聚看点】2月9日保险日报:130家非上市险企投资业绩全披露,ChatGPT爆火,保险代理人饭碗难保?

最高收益率超7%!130家非上市险企投资业绩全披露,平均投资收益率寿险3 91%、财险2 66%近日,保险公司纷纷披露了2022年四季度偿付能力报告,各

来源:市场资讯2023-02-09

微资讯!罗马数字写法 罗马数字怎么写

1、罗马数字1-9:1-Ⅰ、2-Ⅱ、3-Ⅲ、4-Ⅳ、5-Ⅴ、6-Ⅵ、7-Ⅶ、8-Ⅷ、9-Ⅸ。2、罗马数字10-20:10-Ⅹ、11-Ⅺ、12-Ⅻ、13-XIII

来源:北流生活2023-02-09

瑞信:维持百济神州(06160)“跑赢大市”评级 目标价升至186港元-全球消息

智通财经APP获悉,瑞信发布研究报告称,维持百济神州(06160)“跑赢大市”评级,上调2022财年每股盈测上调0 7%,目标价由180港元上调至186港元。该

来源:智通财经网2023-02-09

@毕业生 2月、3月,7场双选会等你来|世界热议

2月8日,由省教育厅主办、省大中专学生就业服务中心承办的“引航春招季”首场线下双选会在河南省大学生就业创业综合服务基地举

来源:大河网2023-02-09